Лира Литературно-рекламна Агенция
Лайпцигският панаир на книгата, който ще се проведе от 14 до 17 март, ще представи литературата на Полша, Украйна и Беларус, съобщи “Дер щандарт” като цитира директора му Оливер Циле.
Причина за избора точно на този фокус е тежката политическа ситуация в Украйна и Беларус. Темите за обсъждане ще са идентичността, феминизмът и цензурата.
“Ограниченията на творческата свобода чрез политически натиск е всекидневие в авторитарните държави Беларус и Украйна”, казва Мартин Полак, преводач и есеист. Той характеризира Беларус като последната диктатура в Европа. Според него в Украйна оранжевата революция от 2004 г. също е заличена. В двете държави литературата страда тежко от цензура и липса на каквото и да е финансиране. Според него Германия трябва да стане мост за авторите от тези страни към другите европейски литератури.
“Не сме шоу за таланти, а искаме да изострим вниманието на обществото към писателите от Източна Европа”, допълва Циле.
