Лира Литературно-рекламна Агенция
След 15-годишна вражда писателите Джон льо Каре и Салман Рушди се сдобриха, съобщи „Гардиън”. Припомняме, че през 1997 г. Рушди нарече колегата си „надут задник”, а Каре му отвърна, като го обяви за „самоканонизирал се”. На фестивала „Cheltenham literature festival” миналия месец двамата си размениха комплименти и изразиха съжаление, че не са се разбирали толкова време.
„Наистина се възхищавам на Каре като писател. Иска ми се да не бяхме се карали. Смятам, че „Дама, поп, асо, шпионин” е сред най-великите романи след Втората световна война”, заяви Рушди.
Каре коментира така: „Аз също съжалявам за този диспут. Моята позиция беше, че няма закон в природата или в живота, който да позволява една от великите религии да бъде обиждана безнаказано”.
Каре допълни: „Адмирирам Салман за неговата работа и неговия кураж. Уважавам неговото мнение. Това означава ли, че можем да горим Корани и да обиждаме религии? Да се изненадваме, че вярващите реагират яростно? Тогава не можех да отговоря на тези въпроси, не мога и сега. Горд съм, че се изказах срещу модата, макар да си навлякох гнева на западните интелектуалци. Ако срещна сега Салман, ще му стисна ръката сърдечно, защото той е един брилянтен колега”.
Спорът беше предизвикан от ситуацията около Рушди след излизането на „Сатанински строфи”. Както е известно, авторът от индийски произход живя 9 години в нелегалност, след като иранския религиозен лидер Хомейни поиска главата му. След като спора се разрази, Кристофър Хитчънс също се изказа по въпроса и взе страната на Рушди. Той заяви, че позицията на Каре е такава на страхливец, който не осъзнава на какво се подлагат другите хора.
Така Рушди и Каре минаха по пътя на Пол Теру и В. С. Найпол, които миналата година също се сдобриха след дългогодишна вражда.
Книги от Джон льо Каре тук
Книги от Салман Рушди тук
