Людмила ЕЛЕНКОВА
Наричат Ирландия “келтски тигър”, заради икономическото чудо постигнато в края на миналия век.Фаворизират я и заради геният Джойс. Днес я споменават около Нобеловата награда за литература и номинирания жив класик Уилям Тревър.
В случая геополитическите везни на книжния пазар натежаха към Азия, но за нас е чест да имаме ново издание на сборника му с разкази “Танци за влюбени”.
Доколкото и ние сме остров, тъпчещ руини от славното си минало, вперили над чаша мрачния си поглед в бъдещето, този ирландец (за мнозина непознат) се оказа по-близък от родните ни прозаици.
Защото да си периферия е съдба. Лишена от блясък, пропита с копнеж, търсеща отговор. Такива са героите на Уилям Тревър. Поставени в ситуации, за които времето няма значение.Удивителна е способността му да вкара читателя в текста буквално, сякаш фикцията не представлява бариера, просто минаваш отвъд. Същите лица, познати думи, обиграни жестове, неизбежен край, въобще – допустим твой живот.
Освен писател, роденият през 1928 г. в графство Корк Уилям Тревър, е работил като скулптор.Усещане за чиста форма е майсторския му стил.
„Танц за влюбени“ от Уилям Тревър тук