Лира Литературно-рекламна Агенция
Да се каже, че Джоан Роулинг е известна с поредицата си за Хари Потър, е твърде малко. Продадени са 450 милиона копия от серията, а самите романи са любими на поколения деца. В последно време обаче тя нашумя с творбата си „Вакантен пост” – първата й книга за възрастни. Роулинг даде интервю за „Ню Йорк Таймс”, в което говори за собствените си предпочитания в литературата.
–––––––––––––-
Коя е най-добрата книга, която прочетохте това лято?
– Много ми хареса „The Song of Achilles” от Маделин Милър (интерпретация на „Илиада”, книгата разказва за хомосексуална връзка между Ахил и Патрокъл – бел. ред.).
Коя е последната наистина страхотна книга, която прочетохте?
– „Team of Rivals” от Дорис Кърнс Гудуин. Завладя ме по начина, по който го правят великите книги. Определено ме накара да се замисля за мястото на човек в ХХІ век. Срещнах автора в американското посолство в Лондон и подскачах като пет годишна.
С кой литературен жанр не искате изобщо да се занимавате?
– Изобщо да не се занимавам е силно изказване. Не чета чиклит, фентъзи и научна фантастика, но бих дала шанс на всяка книга, стига да имам време. Това, което не ми харесва в е-книгите е, че се прекрати разхождането в чуждоезични книжарници или в библиотека на роднини и приятели в търсене на нещо за четене. Намирам това за много романтично. Що се отнася до жанровете, не мога да реагирам адекватно на поезията. Много бих искала да се разхождам със стихове в ръка, но не ме заинтригуват така, както една история. От време на време се впечатлявам от поезия, но не може да се сравни с удоволствието, което ми носи прозата.
Коя е последната книга, която ви разплака?
– Ако трябва да съм честна – „Вакантен пост”. Докато пишех края и после, докато редактирах, ми текоха сълзи.
Последната книга, която ви разсмя?
– „The Diaries of Auberon Waugh”. Държа я в тоалетната, винаги ме разсмива.
Коя книга ще препоръчате на президента на САЩ да прочете? Или на премиера на Обединеното кралство?
– Президентът вече е чел „Екип от съперници”, така че няма какво да му предложа. На премиера препоръчвам „Справедливост” от Майкъл Сендъл.
Кои бяха любимите ви книги като дете?
– „The Little White Horse” от Елизабет Гадж, „Малки жени” от Луиза Мей Алкот, „Manxmouse” от Пол Галико, всичко на Ноел Стрийтфийлд, всичко от Е. Несбит, „Черният красавец” от Анна Сюъл. С други думи, всичко с коне.
Имахте ли любим персонаж като дете? А сега като зрял човек?
– Джо Марч от „Малки жени”. Тя направи много за едно друго малко момиче, което се казваше Джо и искаше да стане писателка.
С кой писател, жив или не, бихте се срещнали?
– Това е доста труден въпрос. С П. Г. Удхаус ще бъде странно, защото е бил много срамежлив и ще е неудобно. В крайна сметка се спирам на Колет и Чарлс Дикенс. Колет е имала невероятен живот. Нейната биография „Secrets of the Flesh” от Джудит Труман е сред любимите ми книги. А какво бих искала да знам за Дикенс? Всичко.
Кое е най-доброто писмо от фен, което сте получавали?
– Има толкова много, че не мога да избера. Може би бих посочила първото – от малко момиче, на име Франческа Грей. Беше нещо велико, когато го получих.
Ако трябва да вземете 3 книги на самотен остров, кои ще бъдат?
– Колекция на Шекспир (не се правя на интересна – имам такава вкъщи), колекция на П. Г. Удхаус и колекция на Колет.
Кой литературен персонаж бихте били?
– Елизабет Бенет, разбира се.
Коя е последната книга, която не дочетохте?
– „Armadale” от Уилки Колинс. Взех я на турне през 2007 г. Харесаха ми другите книги, които съм чела от този автор, но тази беше толкова обстоятелствена, че я оставих наполовина. Нещо, което много рядко правя.
Какво планирате да четете сега?
– Има 3 книги на бюрото ми, които ми трябват за проучване. Но за удоволствие, на ред е „The Vanishing Point” от Вал Макдърмид.
