Мартин Колев
„Милдред Пиърс“ е роман на екранизациите. Първо се прочува след едноименния филм от 1945 г., сега отново – заради минисериала на HBO. Една хубава причина – даже само заради участието на Евън Рейчъл Ууд и Кейт Уинслет – да се преведе и на български тази вълнуваща книга.
Какво е изключителното в нея, в историята за една самотна майка във времето на Голямата депресия, нейните любовни истории и чудовищната й дъщеря? Може би постоянството и стоицизмът, с които Милдред надиграва несполучливия си житейски жребий? Или самочувствието, което успява да запази по пътя?
Не знам дали финансовата криза в момента ще бъде запомнена като Голямата или просто поредната депресия на нашето време. Но освен с майсторския си език, книги като „Милдред Пиърс“ ни напомнят, че не епохата е от значение, а хъсът, с който я преодоляваме тежките житейски ситуации
„Милдред Пиърс“ тук