Кристин Димитрова и Мирела Иванова ще представят книгата „Двете половини на ореха. Един германец в България“ от Томас Фрам. Изданието на „Рива“ събира есета на германския автор, посветени на България. Премиерата ще се състои на 14 януари от 18:30 часа в столичната книжарница „Хеликон България“.
Фрам се опитва да разбере България и българите, след като е живял повече от 15 години в страната ни. Той дори признава, че чувства България като своя „втора родина“. Книгата е публикувана с успех в Германия и е сред малкото издания за България, написани с дълбоко познаване, много хумор и приятелско чувство.
Фрам е роден през 1961г. в Дуисбург. Занимава се с преводи и издаване на миграционна литература и българска журналистика. Публикувал е статии и репортажи в различни вестници, сътрудничи в радио предавания, пише стихове, истории и есета. Досега има четири преведени книги, между които сценарии и пиеси. В момента работи по втората част на трилогията на Владимир Зарев „Битието“, чиято първа част, под заглавие „Familienbrand”, беше издадена през 2009 г. от издателство „Дойтике“.