Лира Литературно-рекламна Агенция
Супермаркети „Алди“, базирани в Австралия, забрани в обектите си продажбата на детската класика на Роалд Дал „Revolting Rhymes“, съобщи местната преса. Шефовете на магазините обявиха, че са получили няколко оплаквания от клиенти в социалната мрежа „Фейсбук“ срещу езика на книгата. В текста присъства смятана за неприлична дума.
Проверка на английския „Мирър“ обаче установи, че любителите на книги, които са защитили продажбата на сборника в коментарите са много повече от недоволните. Много читатели пък обвиниха шефовете на „Алди“ директно в цензура.
„Revolting Rhymes“ е сборник със стихотворения на известния уелсец, които са публикувани за пръв път през 1982 г. В тях Дал прави любопитни интерпретации на класически приказки в рими, сред които са „Джак и бобеното зърно“, „Пепеляшка“ и др.
Именно текста на „Пепеляшка“ е поводът на шефовете на магазина да забранят книгата. Друг от мотивите е, че героят – принц е представен като „фанатичен убиец“, който иска да изпревари двете зли сестри в убийството на красивата героиня.
Свързани заглавия:
Намериха загубена глава от „Чарли и шоколадовата фабрика“
11 интересни факта за Роалд Дал
Книги на Раолд Дал тук
