Харуки Мураками използва песен на „Бийтълс” за заглавие на разказ

10.11.2013 Свят

Харуки Мураками взаимства идея от рок групата „Бийтълс”, за да озаглави свой разказ, съобщи „Гардиън”. Най-новото произведение на японския автор се казва „Drive My Car”, подобно на парчето от албума от 1965 г. на „Бийтълс” „Rubber Soul”. Разказът излезе в списанието „Bungeishunju” на 9 ноември. Очаква се скоро той да бъде преведен на английски език.

„Drive My Car” е първата песен от „Rubber Soul” – 6-ият студиен албум на „Бийтълс”. Писана е главно от Пол Макартни, но с помощта на Джон Ленън.

Това не е първият случай, в който Мураками чепри вдъхновение от популярния британски състав. Той го споменава и в романа си от 1987 г. „Норвежка гора”. Тогава турне на групата е посрещнато с протести от десни националисти в Англия. Именно тази книга прави японеца известен. Произведението е преведено и на български език.

Харуки Мураками е японски писател и преводач, роден през 1949 г. Вестник „Гардиън” го смята за един от най-големите съвременни романисти. Българският читател го познава от творбите му от трилогията „1Q84”, както и „Норвежка гора”, „Кафка на плажа”, „Страна на чудесата за непукисти и краят на света” и др.

Свързани заглавия
Новата книга на Мураками е тотален хит в Япония
Харуки Мураками изпрати лично послание на жителите на Бостън
Харуки Мураками: Светът, в който живеем, е антиутопия
Какво е любовта?

Книгите на Харуки Мураками тук