Красив литературен вкус
„Елегатността на таралежа”, на Мюриел Барбери, е може би малко необичайна книга. В основата си тя показва двете гледни точки за света на героините си: едната – зряла жена малко над петдесетте, а другата – младо момиче на 12 години. Гледни точки, които, оказва се, имат много повече общо, отколкото, да речем, тинейджърката би могла да има с вижданията на сестра си или на родителите си.
Книгата предполага някаква базисна хуманитарна подготовка и в този смисъл може би не е за всеки. Но зависи от нагласата на човека. Тя е интелигентно написана, с философски намеци, които напомнят, че авторката е завършила философия, с експлицитен поклон пред Япония и японската култура, съчетани с тънко чувство за хумор, лекота и нежност. Любовта към културата и изкуството са някои от темите, които насищат страниците на творбата, а явното преклонение пред Толстой и Пруст, съвсем не ограничава читателя да открива повече или по-малко далечни връзки с други автори /в моя случай това бяха Уайлд, Пенак, Камю/ в зависимост вече от индивидуалните усещания, предпочитанията, емоциите и любимите книги. Красив литературен вкус, психология, желание за търсенето и вкусването на прекрасните мигове в живота. Желание за търсене на безкрайното в крайното, на непреходното в преходното, или, по думите на самата Барбери, на едно винаги в никога. Струва си.
Сава Иванов