Лира Литературно-рекламна Агенция
500 нови приказки бяха открити в архив в Регенсбург, Германия, съобщава „Гардиън”. Те датират от преди повече от 150 години и са записани от местния историк по онова време Франц Ксавер фон Шьонверт (1810-1886). Приказките са открити от културната уредничка Ерика Айхензеер.
Шьонверт е правил колекцията си в баварския регион Горен Пфалц, по същото време, по което братята Грим са учудвали света с приказките, които те са събирали. Той прекарал десетилетия, разпитвайки местни жители, работници и слуги за местни навици, традиции, обичаи и поверия. Записвал на хартия неща, които са се предавали само устно до този момент.Той събрал колекцията си в книгата „От сказанията и легендите на Горен Пфалц”, която излязла в 3 тома през 1857, 1858 и 1859 г. Приказките обаче не успели да станат популярни и останала в забвение.
В изданията има нечувани досега приказки, но има и местни версии на такива, с които поколения деца са израснали – „Пепеляшка” и „Румпелщилцхен”. Якоб Грим казва за Шьонверт, че „никой друг в Германия не събира фолклор толкова точно, толкова пълно. Никой няма толкова чувствително ухо”. Грим отива и по-далеч – казва на баварския крал Максимилиан ІІ, че единственият, който може да замени него и брат му е Франц Ксавер фон Шьонверт.
През 2008 г. музейната уредничка в Горен Пфалц Ерика Айхензеер основава обществото „Франц Ксавер фон Шьонверт”, което изучава и анализира труда на историка. Миналата година тя дори публикува книга на немски с част от приказките, събрани от Шьонверт. Сега се водят преговори за превеждане на негови колекции на английски.
