Американка взе наградата „Херман Хесе“

Преводачката Сюзън Бернофски взе наградата „Херман Хесе“ за превода си на английски на романа „Сидхарта“, съобщи „Дер щандарт“. 45-годишната американка получава 15 000 евро. Журито оценява високо способността й да вниква в сложната подтекстовост на Хесе и да я предава на родния си език.

Наградата се дава през две години от Südwestrundfunk и банка Sparkasse Pforzheim-Calw на преводач и на литературно списание. Церемонията по връчването се провежда на 2 юли, когато е рожденият ден на писателя.

Тази година е по-особена, тъй като на 9 август се навършват и 50 години от смъртта на Нобеловия лауреат. По този повод от 23 до 23 март в Берлин ще се проведе международен конгрес, посветен на Хесе, със заглавие „Прелитане над границите“.

Херман Хесе (1877-1962) спечели световна слава с романите си „Сидхарта“, „Степният вълк“ и „Игра на стъклени перли“. Освен писател той е бил и страстен художник. По този повод на 23 март в Берн се открива изложба „Херман Хесе като художник“.

Фото: wikipedia.org

Книгите на Херман Хесе тук

Богато разнообразие от над 35 000 заглавия. Поръчайте доказано добри книги от ✔