Националният център на книгата обяви проектите, които подкрепя

Националният център на книгата обяви проектите, които ще подкрепя през 2016 г. Сред тях впечатление правят многобройните преводи на български произведения на различни езици.

Най-много книги ще бъдат преведени на хърватски. Сред тях са два романа на Вера Мутафчиева – “Алкивиад Велики” и „Случаят Джем“ за издателство „Sandorf“, както и “Стъклената река” от Емил Андреев  за V.B.Z.Ltd.

На чешки език ще бъде преведена „Майките” на Теодора Димова (за „Hena-Hena“), а на унгарски – “Захвърлени в природата” от Милен Русков („Typotex Kiadó“). На английски ще бъдат издадени “Хайка за вълци” от Ивайло Петров за „Archipelago Book”, както  “И всичко стана луна” от Георги Господинов за „Geopoetikа” и „Концерт за изречение” от Емилия Дворявнова за „Dalkey Archive Press“.

„Винаги NOщта” от Тодор Тодоров ще излезе на немски език с марката на “Größenwahn Verlag Frankfurt am Main”. В Дания пък вече също ще могат да четат най-превежданата българска книга – “Физика на тъгата“ от Георги Господинов, благодарение на НЦК и „Jensen&Dalgaard i/s“.

„Дилетант” от Чавдар Мутафов ще бъде преведена и издадена на френски от „Editions Le Soupiral“, а “Сбогом Брюксел“ от Леа Коен – на испански (LIBROS DEL ASTEROIDE S.L.U.).

“Ботуша в българската литературна мода” от Дария Карапеткова ще се появи на италиански от „Carocci Editore“, а „Дишащият хълм” от Бети Файон – на македонски от „Gotenpublishing“.

Ето и останалите проекти, подкрепени от Национален център на книгата:

„Ситно с клякане”, Костадин Костадинов         „Труд”

„Съвременник” 1,         „Труд”

„Съвременник” 2          „Труд”

„Стихотворения на Валери Петров”    „ Захари Стоянов”

„Вечерен трепет”, Димитър Бояджиев              „Литературен форум”

„Жертви на любовта”, Елена Алексиева           „Факел експрес”

„Точно време”, Владимир Левчев        „Ерго”

„Изгревът на буквите. Слово за Персиан от Бога кан на българите”, Красимира Йончева     „Ера”

„Сезонът на Йоана”, Яница Радева      „Хермес”

„Дом на вятъра”, Димитър Табаков      „Издателско ателие АБ” ООД

„Край до край”, Стефан Стефанов        „Колибри”

„Илийчо, Август  и седемте джуджета”, Сотир Гелев и Петко Гелев               „Ентусиаст”

“Историята на Глум”, Васил Колев        „Литературен форум”

„Съвременник” 3          „Труд”

„Перлите на Ади Ландау”, Соня Тодорова       „Колибри”

„ТОВА-ОНОВА”,  Крум Ацев     Издателство за поезия „Да”

Богато разнообразие от над 35 000 заглавия. Поръчайте доказано добри книги от ✔