Лира Литературно-рекламна Агенция
Почти всички почитатели на литературата са единодушни, че „Бдение над Финеган” от Джеймс Джойс е изключително тежко и трудно за четене произведение. Оказва се, че дори Хърбърт Уелс е на същото мнение. Той изпратил писмо до своя колега, за да сподели впечатленията си от неговия роман.
Ето какво пише Уелс:
„Приеми ме за типичен средностатистически читател. Изпитвам ли удоволствие, докато чета тази творба? Не. Чувствам ли, че нещо ми просветва или че прибавям нови знания? Не. Затова питам – кой, по дяволите, е този Джойс, който иска да ми изхаби толкова много от и без това малкото ми останали часове живот, за да му оценя шантавите и префърцунени фантазии?”
Уелс добавя: „Всичко това е моята гледна точка. Може би ти си прав, а аз греша. Твоето творчество е удивителен експеримент и аз не трябва по никакъв начин да го дискредитирам. Имаш своите последователи и вярващи. Нека те се радват. За мен това е задънена улица”.
Всеки може сам да прецени дали Хърбърт Уелс е прав за последния роман на Джеймс Джойс. Цялото писмо може да прочетете на lettersofnote.com.
Хърбърт Уелс е британски писател, роден през 1866 г. Той е известен с научнофантастичните си романи. Заедно с Жул Верн и Хюго Гърнсбек, той е пионер в този жанр. Творбите му засягат важни социални теми. По убеждение Уелс е социалист. Българският читател го познава от произведения като „Невидимия” и „Война на световете”. Умира през 1946 г.
