Начало / Свят / „Възнесение” на Роман Кисьов е първата книга на български автор, издадена в Нагорни Карабах

„Възнесение” на Роман Кисьов е първата книга на български автор, издадена в Нагорни Карабах

След като през лятото в Румъния излезе книга с избрани стихотворения от Роман Кисьов, в началото на октомври – в Нагорни Карабах излезе триезична книга с негови избрани стихотворения – на арменски, български и руски. Книгата, озаглавена „Възнесение”, е факт, благодарение на подкрепата на Съюза на писателите на Нагорни Карабах, издателството е „Вачаган Барепащ“ в Степанакерт, с обем 148 страници.

В луксозното издание са включени двайсетина рисунки на автора, няколко от които са отпечатани в цвят. Преводът на арменски език е дело на известния арменски поет и преводач Гагик Давтян от Ереван.

Преводът на руски език е дело на руските поети Кирил Ковалджи (Москва, Русия), Александър Говорков (Русия-САЩ) и Владимир Щокман (Краков, Полша). Автор на предговора е големият поет на Арцах (Н. Карабах) Вардан Хакобян, председател на Съюза на писателите на Н. Карабах и ректор на университета „Г. Нарекаци” в Степанакерт.

Официалната премиера на книгата е включена в програмата на провеждащия се в момента Международния поетически фестивал в Нагорни Карабах (19-24. 10. 2014 г.). Роман Кисьов беше участник на първото издание на фестивала през 2012 г., където неговата поезия е приета изключително радушно. „Възнесение” е първата книга на български автор, издадена в Нагорни Карабах.

Прочетете още

9c9cca607b65c067f2737caeb82300aa

Марио Варгас Льоса почина на 89

Отиде си един от последните колоси в литературата Тъжната новина поднесоха на света децата му …

Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filter by Categories
"Четящият човек"
Автори
Без категория
България
Други
Интервюта
Класации
Класации "Ню Йорк Таймс"
Класации "Хеликон"
Колонката на...
Критика
Любопитно
Нови книги
Откъси
Ревюта
Свят
Събития
Читатели
Читателски дневник

Повече...