Начало / Свят / Започна Международния панаир на книгата в Техеран, цензурата отново централен проблем

Започна Международния панаир на книгата в Техеран, цензурата отново централен проблем

Започна Международния панаир на книгата в Техеран, Иран, пише „Лос Анджелис таймс”. Събитието стартира вчера и ще продължи до 12 май. Панаирът събира около 550 000 посетители на ден. Организаторите го наричат „най-важното събитие за издателите в Азия и Близкия изток”. Присъстват много издатели от ислямския свят, които обсъждат своите проблеми, възникващи заради разбиранията в тези региони. Тазгодишното издание е 25-то поредно.

По време на панаира се създават улици, наречени „nayab foreshi” ( в превод – забранени стоки), където могат да се намерят забранени книги и други артикули. Често подобни книги се продават на много по-високи цени. Това кара търговците да ги разпространяват, с риск да бъдат хванати.

„Мога да ви покажа стотици книги, принтирани на ксерокс, също и дискове, които се продават за огромни суми в малките улички срещу Техеранския университет ”, казва Маджид Талегни, издател. „Ние, издателите, фалираме масово, а книжните контрабандисти печелят състояние. За какво е тази цензура?”.

Писатели недоволстват, защото отнема години, за да може някои книги да бъдат одобрени от властите. Това прави препитанието им много трудно, дори и ако продават творбите си на черния пазар. Книгите трябва да минават през специална комисия към министерството на културата, която решава, че дадени думи, фрази или дори цели параграфи са негодни за печат.

Свързани заглавия
Габриел Гарсия Маркес вдъхнови иранската опозиция
Кадер Абдола: Противопоставям се на всякакъв вид радикализъм

Богато разнообразие от над 20 000 заглавия.
Поръчай добри книги от Helikon.bg или на 02 460 40 40!

Прочетете още

add1-insights-michele-frolla

Писателите учат по-лесно чужди езици

Биографиите на известните показва, че те са и полиглоти Умението да пишеш се свързва и …