Лира Литературно-рекламна Агенция
Множество печатни и правописни грешки са открити в дигиталната версия на наградената наскоро с „Гонкур” книга „Френското изкуство на войната“ на преподавателя по биология Алекси Жени, съобщи вестник „Монд”.
Грешките са били открити от пиратска група, която качва онлайн версии на книги, за да се свалят безплатно. Удивителното е, че членовете на групата са решили да коригират изданието.
Според наблюденията на специализирания сайт ebouquins.fr, граматическите грешки присъстват и в хартиеното издание на романа, докато печатните са нарочно направени в дигиталния формат именно за да пречат на използването му по незаконен начин. Това вероятно означава, че издателство Gallimard планира да издаде книгата в електронен вариант и по този начин се опитва да „запази територията си”, коментира „Монд”. Пиратите обаче вероятно ще го изпреварят.
