Академик Георги Марков ще представи книгата на Димитър Димитров „Светът за българския воин. Книга втора. Балканските войни 1912-1913”. Премиерата на двуезичното издание ще се състои на 5 февруари от 18 ч в зала „Тържествена” на Централния военен клуб в столицата, предаде агенция „Фокус“.
Луксозният двуезичен албум е второ издание от поредицата „Светът за българския воин“ и включва множество илюстрации и текстове от западноевропейски периодични издания, посветени на Българската армия по време на Балканските войни (1912-1913г.).
„Светът за българския воин“ е разделена на 3 книги: първата е от Нишкото въстание през 1841 г. до Балканската война, втората е за двете Балкански войни 1912-1913, а третата покрива периода от Първата световна война до 1944 г. В книгите читателите ще могат да видят и прочетат освен българския превод, също и самите оригинални текстове на английски, френски, немски, италиански и други езици, да видят множество от илюстрациите от западни художници и гравьори за български воини, появили се на една и дори на две страници в меродавни издания. Включени са и извадки от новели и романи за български воини, издадени на Запад.
За своята книга авторът казва: „Балканските войни винаги са предизвиквали у мен дълбоко съжаление за пропуснатите възможности. Оказва се, че подобни чувства са изпитвали и западни кореспонденти, отразявали събитията от самия театър на военните действия”.
„Светът за българския воин. Книга втора. Балканските войни 1912-1913” тук