Лира Литературно-рекламна Агенция
Известният съвременен германски писател Даниел Келман е напуснал възмутен още в първите минути премиерата на пиесата си “Менторът”, представена във Франкфурт на Майн, съобщи “Ди пресе”.
“Това вече не е моето произведение”, е заявил той. Клаус Хелмер, директор на частния театър “Фриц Ремонд”, обясни пред медиите, че драматургът протестирал срещу “някои промени” в пиесата и въвеждането на ням герой в самото начало. “Пиесата имаше страхотен успех. Келман трябваше да я догледа, за да види триумфа”, добавя директорът.
Сюжетът на драмата е за конфликта между двама писатели. Тя вече беше поставена във Виена миналия ноември, но без никакви промени на авторовия текст. Германският режисьор Михаел Ведекинд обаче си е позволил да редактира Келман без да му съобщи.
Виенското издателство, което държи правата на пиесата, е изпратило протестно писмо до франкфуртския театър, в което се говори за “ужасни вреди”, нанесени на произведението. “Там, където текстът е извисен и духовен, е сведен до банален виц”, твърдят издателите.
Не е ясно как ще бъде разрешен спорът.
