Лира Литературно-рекламна Агенция
Книгата на д-р Венелин Й. Ганев „Preying On The State: The Transformation Of Bulgaria After 1989”, издадена от университета Корнел през 2007 г., ще излезе и на български със заглавието „Плячкосването на държавата. България 1989–1997”.
Това всъщност е първият в света научен анализ на прехода в България – приложим не само към нашата страна, но също така важен принос за научното (не)разбиране на преходите в световен мащаб.
„Авторът е поставил „нашето“ в „техния“ научен контекст и го описва с „техния“ професионален език. Книгата събира и подрежда множество наши собствени мисли, подозрения и прозрения в свързана система. Неща, които всекидневно не забелязваме или ако забележим, наричаме ги – и в къщи, и в медиите – абсурд. В книгата те са придобили логика“, отбелязва в предговора Деян Кюранов.
Преводът на изданието е дело на Кънчо Кожухаров – известен български журналист, преводач, автор и член на Международната асоциация на криминалните писатели. Издател е „Изток – Запад“.
Венелин Й. Ганев завършва право в СУ „Св. Климент Охридски” и докторантура по философия в Чикагския университет, САЩ.
Свързани заглавия
Проф. Георги Гунев, автор на „Тъмната страна на полумесеца”: Ислямът може да се превърне в основна европейска религия
