януари, 2024

• 21 януари

  „Радвам се, че мама умря“ – разтърсваща изповед за жертвите, които правим

  

  Написана искрено и с болка, от книгата все пак струи хумор Дженет Маккърди разказва съвсем нагледно в своята „Радвам се, че мама умря“ за последствията от чуждия избор в живота. Затова и нейният мемоар, който ще излезе с логото на  „Хеликон“ и в превод на Елена Кодинова, е не просто книга, която …

  Прочетете още »
• 20 януари

  Шокиращо много текстове в интернет са преведени от изкуствен интелект

  

  Вече говорим за повече от половината съдържание Машинният превод, както сме свикнали да го наричаме още, обикновено е с лошо качество, което веднага подсказва, че не е плод и на човешка ръка. Текстовете най-често са превеждани на езици от южното полукълбо – например африкански. Сега на анализ ги подлага лабораторията …

  Прочетете още »
• 19 януари

  София има вече и Дом Дора Габе

  

  Жилището на поетесата сега е място за срещи и литература Завещанието на нашата поетеса казва, че жилището ѝ трябва да се превърне в музей и място за среща на творци. Донякъде това е изпълнено, тъй като в него много години е редакцията на сп. „Пламък“, но пълното преобразяване на апартамента …

  Прочетете още »
• 18 януари

  Времеубежище, демонтаж или сглобка – търси се дума на годината

  

  Изборът е между общо десет Анкетата на сайта „Как се пише“ спечели популярност още с първото си издание преди две години – тогава дума на 2021-а стана „преценям“ с малко над 42% от гласовете. Битката за дума на 2022-а пък спечели „война“ с 51% от гласовете. И ето че сега …

  Прочетете още »
• 17 януари

  Топ 10 на „Ню Йорк Таймс” (8 януари – 14 януари)

  

  ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА  ––––––––––– 1. „Четвърто крило“ от Ребека Ярос (35 седмици в класацията) 2. „Железен пламък“ от Ребека Ярос (8 седмици в класацията) 3. „The Heaven & Earth Grocery Store“ от Джеймс Макбрайд (9 седмици в класацията) 4. „Ледоразбивачка“ от Хана Грейс  (28 седмици в класацията) 5. „Уроци по химия“ …

  Прочетете още »
• 17 януари

  Миризмата на старите книги – от ванилия до шоколад

  

  Тя е способна да омае всеки четящ човек Учени от Лондонския университетски колеж инвестирали време и средства, та да разшифроват защо старите книги излъчват неустоим за четящите хора аромат. За целта те проучили общо 72 заглавия, отпечатани по-миналия и миналия век. Заключението им може би няма да удовлетвори всекиго, но …

  Прочетете още »
• 16 януари

  „Чума“ – филм по разказ на Йовков ни очаква в кината

  

  Премиерата е този петък „През чумавото“ е включен в „Старопланински легенди“, като сборникът излиза през 1927 г. Разказът се споделяше активно в ковид периода, тъй като основна сюжетна линия е как болестта застрашава самите основи на социалния ред. 97 години след излизането на творбата на Йордан Йовков, Иван Владимиров режисира …

  Прочетете още »
• 15 януари

  Читател на годината – 10-годишната Йоана прочете 232 книги

  

  „Когато четем, си обогатяваме речника“, смята тя Йоана Делчева стана Читател на годината в Библиотека „Родина“ – Стара Загора. Със своите 232 прочетени книги тя изпревари с повече от 20 заглавия втория в подреждането – Денка Тенева. Фактът, че е на 10 пък привлече още повече вниманието към малката Йоана. …

  Прочетете още »
• 15 януари

  Киану Рийвс ще издаде и роман

  

  Писателската професия отдавна го изкушава The Book of Elsewhere той подготвя съвместно с един от любимите си автори – Чайна Миевил. Сюжетът е на базата на комикса, който той създаде преди няколко години – BRZRKR. Тогава пък в начинанието му помагаха писателя Мат Киндт и художника Рон Гарни. По план …

  Прочетете още »
• 14 януари

  Топ 10 на „Хеликон” за най-продавани книги (8 януари – 14 януари)

  

  ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА 1. Щастие от Даниел Стийл 2. Времеубежище (трето издание) от Георги Господинов 3. Рана от Захари Карабашлиев 4. Размяната от Джон Гришам 5. Джаки и Мария от Джил Пол 6. Където пеят раците от Дилия Оуенс 7. Пасиансът на архангелите от Мария Лалева 8. Живот в скалите от Мария …

  Прочетете още »