април, 2021

• 16 април

  Обидно малко книги се превеждат на английски

  

  Американците четат рядко преводна литература Англосаксонският книжен пазар е огромен – и това е факт, с който са принудени да се съобразяват всички останали езици, автори и издатели. Отдавна се е превърнал и в еталон, към който се стремят мнозина по света. По отношение на преводната литература на същия този …

  Прочетете още »
• 15 април

  И СССР снимал филм по „Властелинът на пръстените”

  

  Екранизацията бързо била скрита от зрителите Филмът бил подготвен специално за телевизията, но след първото излъчване по Телевизия „Ленинград” през 1991-а сякаш изчезнал безследно в архивите. Наследникът на станцията – 5TV, се реши сега на необичайна стъпка и пусна за свободно гледане екранизацията в YouTube – при това със субтитри …

  Прочетете още »
• 14 април

  Русия, познатата и непознатата

  

  По книжарниците излезе „Кратка история на Русия“ – въведение в руската история и култура от професора по славянски и източноевропейски изследвания Марк Галеоти. Галеоти, чиято професионална специализация е проблеми със сигурността в постсъветска Русия, е автор на 24 книги и гост автор в редица руски списания и вестници. „Кратка история …

  Прочетете още »
• 14 април

  Скандинавски ноар

  

  Мариета Иванова, Хеликон Русе „Черен мрак“ (Мрачна Исландия 2*) от Рагнар Йонасон е втората книга от поредицата за случаите на Ари Тор – младия детектив, оставил забързания живот в Рейкявик, за да натрупа полицейски опит в малко северно градче в сърцето на красив фиорд. Годината е 2010-а. В Исландия е …

  Прочетете още »
• 14 април

  Шарл Бодлер е лошото момче на френската поезия

  

  Творецът е роден преди 200 години Появява се на света през един априлски ден на 1821-а. Детството му е относително спокойно, тъй като неговият баща е висш държавен чиновник. Дори смъртта на родителя, когато Шарл е на 6, не променя особено нещата – майка му се жени повторно за офицер. …

  Прочетете още »
• 13 април

  Шпионинът, който се превърна в майстор на шпионския роман

  

  Юлия ПЕТКОВА Добрият писател не разбира от нищо друго освен от себе си. И по този въпрос, ако е мъдър, той трябва да държи езика си зад зъбите.  –  Джон льо Каре Той беше известен с пренебрежението си към литературните отличия. Въпреки това в началото на 2020 г. Джон льо …

  Прочетете още »
• 13 април

  Принц Филип обичал и друга според роман

  

  Кейт Куин разказва история за смелост и любов Събитията, към които ни връща, се развиват по време на Втората световна война – и малко след нея. The Rose Code описва съдбата на няколко храбри жени, които се хвърлят да разгадаят нацистките тайни кодове. Събитията се развиват в „Блечли парк” – …

  Прочетете още »
• 12 април

  Топ 10 на „Хеликон” за най-продавани книги (5 април – 11 април)

  

  ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА 1. И заживели обидено от Георги Блажев 2. Глина от Виктория Бешлийска 3. Дамски гамбит от Уолтър Тевис 4. Любовницата на губернатора кн.2 от Жозе Родригеш душ Сантуш 5. Любов и маслини от Джена Еванс Уелч 6. Живот в скалите от Мария Лалева 7. Кривата река от Дъглас Престън, …

  Прочетете още »
• 12 април

  Емил Минчев: Днешните творци създават неща, които хората преди двеста години не биха могли да си представят

  

  Емо говори за „Ема“, или как сборникът „Квартални съновидения“ може да се чете през призмата на Джейн Остин Предлагаме ви един интересен разговор с Емил Минчев, който еднакво талантливо пише фентъзи и хорър, и превежда световна класика. В негов превод от английски са излезли над 40 христоматийни творби, а магичното …

  Прочетете още »
• 12 април

  Остави всичко и чети днес

  

  На 12 април по света отбелязват D.E.A.R. Day Инициативата е подета от почитателите на една детска писателка – Бевърли Клиъри. Книгите ѝ са издадени в 90-милионен тираж. Става известна с историите за малкото момиченце Рамона, като получава много награди, включително и тази на Американската библиотечна асоциация. Точно на нейния рожден …

  Прочетете още »