Лятното ни съкровище сега са книгите Августовските вечери преливат от топлина, макар че вятърът вече …
Прочетете още »Миглена Николчина: Преводачът е вторият автор на поезията
„Преводачът на поезия трябва да бъде силно емпатичен, за да успее да вникне в светоусещането на автора. Той не просто превежда, той пише наново поезията на езика, на който я претворява. А редакторът трябва да е дори двойно по-емпатичен, за да вникне в световете и на автора, и на преводача“. …
Прочетете още »