Една нощ от влака насред полето слиза самотен пътник. Вместо да стигне до морето, закъдето е тръгнал, той се озовава в нелегален рудник. В него учени-въглищари рамо до рамо с жителите на цял подземен град търсят въглища. Тук той среща своя другар, ученик и предател Колимечков. Докато копаят, земните недра …

Големият писател остава обаче хладен към своята родина Чешкото гражданство засега е само идея Един от най-великите живи писатели по документи е французин. Роденият в Бърно през 1929-а автор емигрира през 1975 г. Комунистическият режим отнема чешкото му гражданство четири години по-късно. Сегашният премиер предложи това да се поправи Срещата …

Мнозина познават Румен Стоянов като преводач на Маркес, но зад гърба на професора от катедра  „Испанистика и португалистика“ на СУ стои дълга върволица преводи на световноизвестни латиноамерикански творци, дипломатически опит, академично признание заради работата му на два континента, няколко авторски книги, между които сборници с поезия, и най-важното – поколения …