Recent Posts

Албански книги – струва си да опитате

freestocks-OfaDD5o8hpk-unsplash

Подреждаме заглавия и автори от балканската страна От класика до модерни открития – и така може да се определи албанската вълна в нашите книжарници. Книгите, които прекосяват половината Балкани, за да се озоват у нас, си заслужават поради няколко причини. От една страна, те носят в себе си европейските литературни …

Прочетете още »

Красимир Проданов преведе „Балерини“ от Мирженка Чехова – книга, разголваща митовете и разкриваща горчивата и шокираща истина за балета

242323_b

Книгата описва изживяното от авторката в Пражката танцова консерватория, като го надгражда по един великолепен начин. Резултатът е задъхан и завладяващ разказ напълно в тон с дивия ритъм на 90-те – времето, когато Мирженка учи в училището. Захвърлена в лапите на сурови преподаватели едва на 10, тя прекарва най-хубавите години …

Прочетете още »

Магически реализъм по чешки – признание получи Иржи Кратохвил

jarvis_56af79ca498e3d12df3423a6

Писателят е познат и у нас 83-годишният Иржи Кратохвил е тазгодишният носител на Държавната награда за литература в Чехия. Историята на приза е дълъг, още от зараждането на Първата република, наречена Чехословакия. Връчва се от Министерството на културата, което избира и жури. Специално Кратохвил е известен с постмодернистичните си романи, …

Прочетете още »