Recent Posts

Миглена Николчина: Преводачът е вторият автор на поезията

12671719_10153551631496588_5087923321511728834_o

„Преводачът на поезия трябва да бъде силно емпатичен, за да успее да вникне в светоусещането на автора. Той не просто превежда, той пише наново поезията на езика, на който я претворява. А редакторът трябва да е дори двойно по-емпатичен, за да вникне в световете и на автора, и на преводача“. …

Прочетете още »

Джон Гришам подкрепи Хилари Клинтън и в президентската надпревара

UC law students receive a copy of one of the Grisham books.

Кандидатът на Демократите за президентския пост на САЩ Хилари Клинтън подготвя поредното предизборно събитие за набиране на средства със съдействието на Джон Гришам. Новината съобщи NBC. Клинтън е в Шарлътсвил и според местните медии е отседнала в дома на писателя и съпругата му Рене. Билетите за фондонабиращото събитие са на …

Прочетете още »

Летище Хийтроу се обръща към поезията, за да забавлява пътниците около Великден

1024px-Heathrow_Terminal_5_airside_020

Tази година Великден за католическия свят настъпва в края на март. Пътниците на лондонското летище „Хийтроу“ ще могат да се насладят на неземно преживяване още преди излитане благодарение на поетичната инициатива, включваща някои от най-популярните съвременни английски поети. Сред тях са детските автори Майкъл Роусън и Лаура Докрил. Те заедно …

Прочетете още »