Recent Posts

Птиците в книгите – от Джонатан Ливингстън до сойка-присмехулка

bird-625374_1920

Пернатите и те празнуват – отбелязваме деня им на 3 октомври Любимата птица от книгите – на всичко отгоре птица-философ, без съмнение е Джонатан Ливингстън, чайката на Ричард Бах. Като се сетим за нея, си мислим, че май всеки ден е празник за птиците. Но хората са им отделили специален. …

Прочетете още »

Избраха най-хубавите преводи за 2019-а

noitu-love--q9vfcA79GA-unsplash

Наградите връчва Съюзът на преводачите в България При художествената литература това са две книги с превод от английски и по една от френски и хърватски. Наградата за ярки постижения печелят Русанка Ляпова за работата ѝ върху „Домашни духчета” на Дубравка Угрешич, Галина Меламед за превода от френски на „Персийски писма” …

Прочетете още »

Четци забавлявали работниците едно време

gzq2FTyEmto

Професията е запазена само в Куба Монотонният труд, който донесла промишлената революция, наложила създаване на още нови професии – една от тях била тази на четеца. Неговата работа била да създава разнообразие през работния ден във времена, когато не съществувало дори и радиото. Четецът обикновено подбирал развлекателни материали от вестниците, …

Прочетете още »