септември, 2012

• 30 септември

  Честит празник на преводачите!

  

  30 септември е Международният ден на преводача, чества се от 1991 г. Смята се, че на този ден през 420 г. е починал свети Йероним, превел Библията на латински. Той е покровителят на преводачите. „Преводът от един език на друг, ако е направен дума по дума, скрива смисъла, така както …

  Прочетете още »
• 30 септември

  Битката за марката „Кръстникът” продължава

  

  Федералният съд в Ню Йорк се произнесе по спора между агенцията, която държи авторските права на писателя Марио Пузо, и филмовото студио „Парамаунт”, съобщи hollywoodreporter.com. Съдът отсъди в полза на „Парамаунт” относно евентуално продължение на сагата „Кръстникът”. Делото обаче не е окончателна победа за филмовата компания. От „Парамаунт” съдиха агенцията …

  Прочетете още »
• 30 септември

  Гари Снайдър спечели 100 000 долара награда за поезия

  

  Гари Снайдър спечели награда за поезия „Wallace Stevens Award”, съобщи mediabistro.com. Той беше избран от борда на ръководителите на Академията на американските поети. За приза, Снайдър ще добави към сметката си 100 000 долара. „Гари Снайдър донесе на американската поезия епични произведения. Неговите думи вникват в човешкия живот с острота, …

  Прочетете още »
• 29 септември

  Излезе нов литературоведски сборник „Литературознанието като възможност за избор”

  

  Излезе от печат сборникът в чест на доц. д-р Рая Кунчева, дългогодишен директор на Института за литература – БАН, съобщи bas.bg.  Заглавието на сборника – „Литературознанието като възможност за избор” препраща към монографията на Рая Кунчева „Стихът като възможност за избор”. Шестдесет и трите статии на български и чуждестранни литературоведи …

  Прочетете още »
• 29 септември

  Гюнтер Грас отново провокира Израел

  

  Гюнтер Грас (84) отново провокира Израел с новата си стихосбирка – „Еднодневки”, която от днес се продава в Германия, съобщи „Ди Велт”. Носителят на Нобелова награда за литература издаде 87 стихотворения, в едно от които прославя осъдения за шпионаж Мордехай Вануну и го сочи като герой и пример за подражание. …

  Прочетете още »
• 29 септември

  Леда Милева ще представи „Любов и талант”

  

  В рамките на програмата, посветена на Деня на Стара Загора – 5 октомври, община Стара Загора, Международна фондация „Гео Милев” и Музикално общество „Борис Христов” ще представят книгата на Пенка Касабова „Любов и талант”, посветена на великия оперен бас Борис Христов, съобщи stznews.bg. Пенка Касабова е сестра на големия български …

  Прочетете още »
• 29 септември

  Вечният Идалго

  

  Днес, 29 септември, е предполагаемият рожден ден на автора на знаменития роман „Дон Кихот”. Мигел де Сервантес Сааведра – романист, драматург и поет, е считан от много литературни критици и анализатори за най-великия испански автор. Романът му „Дон Кихот“ се приема за един от най-големите шедьоври на световната литература. Заради …

  Прочетете още »
• 29 септември

  MGM ще филмира руската фантастика „Метро 2033”

  

  Американската компания „Метро Голдуин Майер” е получила правата за екранизация на романа на известния руски писател Дмитрий Глуховски „Метро 2033”, съобщи filmpro.ru. Сценарист ще бъде  Ф. Скот Фрейзър , а продуцент Марк Джонсън – участвал в създаването на „Хрониките на Нарния”. Дмитрий Глуховски няма да има права при създаването на …

  Прочетете още »
• 29 септември

  За 24 часа са купени около 2,5 милиона копия от книгата на Роулинг?

  

   „The Casual Vacancy” – новата книга на Джоан Роулинг, е най-бързо продаващата се книга във Великобритания за последните 3 години, съобщи thebookseller.com. Това беше заявено от издателството, което я публикува – „Little, Brown”. Информацията е потвърдена от голяма верига книжарници „Waterstones”. Все пак от издателската къща крият точните баланси от …

  Прочетете още »
• 29 септември

  Джуди Денч ще участва в адаптация на книга

  

  Джуди Денч ще участва във филмова адаптация на книга, съобщи „Гардиън”. 77-годишната актриса ще играе главната роля в лентата по романа от 2009 г. „The Lost Child of Philomena Lee: A Mother, Her Son and a 50 Year Search” на бившия кореспондент на „Би Би Си” Мартин Сикссмит. Действието на …

  Прочетете още »