Recent Posts

Топ 10 на „Хеликон” за най-продавани книги (15 януари – 21 януари)

243112_b

1. Щастие от Даниел Стийл 2. Времеубежище (трето издание) от Георги Господинов 3. Рана от Захари Карабашлиев 4. Никога, никога от Колийн Хувър и Тарин Фишър 5. Размяната от Джон Гришам 6. Живот в скалите от Мария Лалева 7. Където пеят раците от Дилия Оуенс 8. Ловът от Луси Фоли 9. Три живота …

Прочетете още »

„Радвам се, че мама умря“ – разтърсваща изповед за жертвите, които правим

243482_b

Написана искрено и с болка, от книгата все пак струи хумор Дженет Маккърди разказва съвсем нагледно в своята „Радвам се, че мама умря“ за последствията от чуждия избор в живота. Затова и нейният мемоар, който ще излезе с логото на  „Хеликон“ и в превод на Елена Кодинова, е не просто книга, която …

Прочетете още »

Шокиращо много текстове в интернет са преведени от изкуствен интелект

kasia-derenda-LUkBIQ2nwvg-unsplash

Вече говорим за повече от половината съдържание Машинният превод, както сме свикнали да го наричаме още, обикновено е с лошо качество, което веднага подсказва, че не е плод и на човешка ръка. Текстовете най-често са превеждани на езици от южното полукълбо – например африкански. Сега на анализ ги подлага лабораторията …

Прочетете още »