Recent Posts

Сири Хуствет: Животът в Ню Йорк е най-добрият мемориал на загиналите

Всяка отделна история от 11 септември е много по-силна от абстракциите и обобщенията   Сири Хуствет (56) е американска писателка и преводачка с норвежко потекло. Родена е през 1955 г. в щата Минесота в семейството на университетски преподавател по скандинавска литература. Тя е съпруга на известния американски писател Пол Остър, …

Прочетете още »

Етгар Керет: Ключовият момент в едно произведение е истината

Голям късмет е, че ползвам само английски и не мога да чета преводите си на други езици   Етгар Керет живее в Тел Авив със съпругата си Шира Гефен и техния син Лев. Когато не пише истории, прави кино. Нарича стила си „субективен реализъм“, преподава във Факултета по еврейска литература …

Прочетете още »

Маргарита Добрева, османист: Предлагат ни само лесни за разбиране турски книги и филми

Трябва да умеем да разчитаме правилно статута на жената в мюсюлманския свят и възриемането му от един европеец     Маргарита Добрева (36) е завършила немската гимназия в Бургас, тюркология (1999) и история (2007) в СУ “Св. Климент Охридски”. Била е архивист в Ориенталски отдел на Националната библиотека (1999-2004), доктор …

Прочетете още »