30 септември е Международният ден на преводача, чества се от 1991 г. Смята се, че на този ден през 420 г. е починал свети Йероним, превел Библията на латински. Той е покровителят на преводачите. „Преводът от един език на друг, ако е направен дума по дума, скрива смисъла, така както …

Федералният съд в Ню Йорк се произнесе по спора между агенцията, която държи авторските права на писателя Марио Пузо, и филмовото студио „Парамаунт”, съобщи hollywoodreporter.com. Съдът отсъди в полза на „Парамаунт” относно евентуално продължение на сагата „Кръстникът”. Делото обаче не е окончателна победа за филмовата компания. От „Парамаунт” съдиха агенцията …

Гари Снайдър спечели награда за поезия „Wallace Stevens Award”, съобщи mediabistro.com. Той беше избран от борда на ръководителите на Академията на американските поети. За приза, Снайдър ще добави към сметката си 100 000 долара. „Гари Снайдър донесе на американската поезия епични произведения. Неговите думи вникват в човешкия живот с острота, …