Начало / Людмила Еленкова

Людмила Еленкова

Преводачът на Маркес: С латиноамериканците имаме сходни усещания

DSC_7550

Мнозина познават Румен Стоянов като преводач на Маркес, но зад гърба на професора от катедра  „Испанистика и португалистика“ на СУ стои дълга върволица преводи на световноизвестни латиноамерикански творци, дипломатически опит, академично признание заради работата му на два континента, няколко авторски книги, между които сборници с поезия, и най-важното – поколения …

Прочетете още »

Книжарите на „Хеликон“ избраха книгата на 2018 г.

211227_b

Кое е важно при избора на книга – оценки на критиците, подредба в класациите, препоръка на приятел или на книжарите?… Именно на тях! Дойде момента да обявим – чрез общо гласуване в комуникационната система на „Хеликон“, изборът на книжарите за книга на 2018 г. е „Тънкото изкуство да не ти …

Прочетете още »

Три въпроса към…Тори и Слави, водещи на Литературен клуб „Четящият човек“

Bulgaria-poznata-i-nepoznata3-768x511

Тори и Слави са книжари-ентусиасти, благодарение на които Литературен клуб „Четящият човек“ проходи, изправи ръст и вече може да се мери с така популярните напоследък неформални общности в културата на четенето. Всекидневието на двамата преминава сред книги, но те искат още – споделяне и разговори на живо за всичко, което …

Прочетете още »

Петър Волгин: Тези, които в момента определят съдбата на света, трябва да внимават

volgin-T

Всеки разпознава неговия глас в ефира на Българското национално радио, не защото гали ухото с думи, които очакваме да чуем. Напротив, журналистът Петър Волгин е като онези камъни, дето освен че си тежат на мястото, умеят да „обръщат колата“ на наложеното статукво. Затова след „Радикална еврейска енциклопедия“, (тя получи и …

Прочетете още »

Да повтаряме имената на народните будители

index

1 ноември – Денят на народните будители, отбелязваме винаги с трепет към книжовността. 109 г. са минали от първото му честване в Пловдив, 95 г. откакто цар Борис III обявява датата за общонационален празник в памет на възрожденците, работили за благоденствието на България. Първи ноември е и ден на св. …

Прочетете още »

„Лешниковата гора“, която омагьосва и възрастните

215270_b

Борислав Курдов, „Хеликон-Търговище“ Имало едно време… Така започват всички приказки, които децата обичат. А да си признаем, и ние, възрастните обичаме приказки. Затова и често посягаме към книгата – за да се пренесем в един по-добър свят, където ни се случват дори чудеса. Но не всички приказни герои са добри, …

Прочетете още »

Пакост или лакомство… и книга!

halloweenbook

Пакост или лакомство – когато ни попитат това в нощта на Хелоуин, ние си избираме… и книга! С най-страшните и велики хоръри току-виж омилостивим старите дяволи и зарадваме онези, които хич не треперят от думите – децата и любителите на приключения. С маски на скелети, тикви и пелерини, с образи …

Прочетете още »

Топ 10 на „Ню Йорк Таймс“ (22 октомври – 28 октомври)

9780345544988

Бестселър листата на „Ню Йорк Таймс” е една от най-авторитетните в света. Представяме ви топ 10 на най-продаваните книги в категориите за художествена и нехудожествена литература за изминалата седмица. 1. “A Spark Of Light“ от Джоди Пико (нова тази седмица) 2. “Vynce Flynn: Red War“ от Кайл Милс (2 седмици …

Прочетете още »

Клеър Макинтош: Интересни са обикновените жени

2sbOUCFC_400x400

Лесно е да се поставиш на мястото на героите на Клеър Макинтош. Вдъхновяващо е да видиш тяхната смелост и упоритост. Предизвикателство е да отгатнеш финала на историите им. След „Оставих те да си отидеш” и „Виждам те”, сега авторката ни оплита в „Игра на лъжи”. Какво ни очаква този път, …

Прочетете още »

Топ 10 на „Ню Йорк Таймс (15 октомври – 21 октомври)

images

Бестселър листата на „Ню Йорк Таймс” е една от най-авторитетните в света. Представяме ви топ 10 на най-продаваните книги в категориите за художествена и нехудожествена литература за изминалата седмица. Художествена литература “Vynce Flynn: Red War“ от Кайл Милс (нова тази седмица) “An Absolutely Remarkable Thing“ от Ханк Грийн (нова тази …

Прочетете още »