Лира Литературно-рекламна Агенция
Книгата обаче бележи рекорд в продажбите
Дебют е за 23-годишната Никол Хохолцерова, която може би и поради възрастта си е напипала особено пикантна тема – книгата ѝ разказва за връзка между 13-годишно момиче и 50-годишен учител.
Táto izba sa nedá zjesť първоначално привлича вниманието само на критиката, тъй като има чертите на експериментална проза. Творбата получи и номинация за най-престижната словашка литературна награда – „Анасофт Литера”.
Скандал избухва, след като книгата попада и сред номинираните за награда, наречена „Рене”, чието жури е съставено от ученици в средните училища. Целта на отличието е да популяризира четенето сред младите хора.
Тогава започва и дискусия дали такова четиво е подходящо за учениците, след като разказва за връзка между съвсем младо момиче и нейния учител по рисуване на солидна възраст. Никол Хохолцерова отваря така врата към много теми, които са откровено неприятни и лесно конфронтират хората.
Благодарение на скандала книгата се продава повече от добре, като в момента е и най-комерсиалното заглавие в словашките книжарници. Авторката премахва границата между жертвата и виновника, любовта и токсичните отношения, вмъква темата за сексуалното насилие, като въобще не позволява на читателя да вземе някоя от страните.
Стилът на младата писателка е брилянтен – книгата ѝ е цинична, пълна с хумор и хиперболизира проблемите, а най-болезнените ситуации описва грубо и натурално
Táto izba sa nedá zjesť е неочаквано впечатляваща и въздействаща, като темата само помага да изпъкне талантът на самата Хохолцерова. А тя пише от години, като има отличия от редица конкурси, а заедно с това рисува и дори е номинирана в конкурс за най-красива словашка книга.
