Начало / Критика / Майстор на късия разказ

Майстор на късия разказ

223563_bЛюдмила Еленкова, радио Хеликон

Средновековие. Ваканция“ е четвъртата книга на Ян Балабан, която излиза на български в превод на Красимир Проданов. Както в родната му Чехия писателят е цяла институция, така и у нас вече го ценят феновете на късия разказ. Той си отива през 2010, само на 49 г, а тук са събрани два малки негови сборника от годините 1995 и 1999. Времето, в което твори Балабан, е силно за страните на Централна Европа, но за сметка на подема в индустрията, хората губят чувствителността си и живуркат, хванати в капан. Затова героите на чешкия писател повече обмислят своите състояния, вместо действията си и макар да имат имена, лица, професии, пол и възраст, усещането на читателя е, че нещо се изплъзва и разтапя пред очите му, като часовник от картина на Салвадор Дали. Или че вижда манекени, подобни на онези, които сред пандемията от COVID -19 някои ресторанти по света слагат на масите, за да запълнят празнотата. Неслучайно историите на Ян Балабан звучат актуално – те се развиват ту в болница, ту в тясното пространство на дома, във вода или над къщите, в които хората се лутат трескаво, а понякога просто съзерцават битието. Повечето са погълнати от болка, умора и минали грешки до степен, че на едни им писва, други минават отвъд – близо до Бога, и в това е красотата на творчеството на Ян Балабан. Първите изречения у него оформят края, темата, зададена в началото на всеки разказ, става брилянтна поанта, а водещи са такива детайли, които рядко забелязваме – „Гарвани и чавки летяха към града като отвян от вятъра дим. Кръжащи живи сажди.“

Богато разнообразие от над 20 000 заглавия.
Поръчай добри книги от Helikon.bg или на 02 460 40 40!

Прочетете още

100817720_10217400370782021_5343752941943652352_n

Цвета Брестничка: „Дистанционното обучение показа недостатъците на образователната ни система”

Небивалици с букви предложи на най-малките нашата писателка и пътешественичка Майка на четири деца, Цвета …